دعاوي البدوان

 بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الدعاوي الظفيريه ومايقابلها

مِحْورْ يْمَحْوِرْجْ⬅️هذي ماعرف معناها

يَچْعَمْچْ چَعّاّمْ الأَفاَعِي=يَچْعمچْ ْ الله⬅️يقابلها بالحضريه الكويتيه إِنْچْعْميّْ بتشديد الياء وتخفيفها على حسب

قاصوف⬅️يقابلها بالمصريه مقصوفة الرقبه وبالشاميه يقصف عمرك وهي من الكلمات المستحدثه حتى لوعاصرتها جدات الجدات وحسب ظني فقد جاءت بعد الحرب العالميه الأولى ومابعدها

وجعه ووجعاه⬅️يقابلها ويعه وويعاه بالحضري 

غاضور يغضرچ جايه من جمر الغضار  وهونوع من الحطب عالي المزايا⬅️يقابلها حطب جهنّم⬅️ونارٍ تاكلج

غربال يغربلج⬅️يقابلها بالحضريه الله يغربل بليسچ

عُوُذَاءْ⬅️يقابلها أعوذ بالله

ياداَفْعْ الْبَلاَ⬅️دعاء جدا جميل ينطق في الغالب كمجاراة للمتحدّثْ مره على سبيل الجد ومره على سبيل الغشمره وأما في الغالب فينطق استهزاءاً لموقف مباشر كما ينطق على سبيل التشره⬅️مثال⬅️يادافع البلا لاتسإلين ولااتدقين  إشْ هالقطاعه

وَلَّتًًْ ـ طَسَّتْ ـ انقلعت ـ اذلفت ـ قلعه وذالوف⬅️يقابلها بالحضريه نفس الكلمات

لقف يلقفج⬅️يقابلها بالحضريه ملقوفه ولقافه ويتليقف وملاقيف وهي من الفصحى المشرّبه باللهجويات مما يعني تعدد اشتقاقاتها

✨✨✨

وطبعا لاحظت كمية تشابه مابين جذر اللفظيات الظفيريه ومابين الحضريه الكويتيه والمصريه وأوقات تكون متطابقه ومعروف عن لهجتهم إنها خاليه من اللكنه واللحنه فهي مفردات عربيه صريحه تُقْرأْ على الوجهين الفصحى والعاميه وتنطق كـ حضريه و كـ بدويه

✨✨✨✨

إشكالية نطق الأرقام 

هي ليست إشكاليه ولكنها ذوقيات ومزاج 

فهناك من ينطق الـ١٧ سبعطعش وهذا من باب استسهال نطقها وهناك من ينطقها سبعتعش وهي الأصح والأقرب للفصحى وهي ذات الأرقام اللي تنطق  بالحضريه

 وفي كل الأحوال الراء غائبه في نطق الأرقام 

✨✨✨✨

السلام والتحايا

قَوِّچْ ْ يابنيه = قَوِّچْ ْ يابنتْ تقال للمراهقات والكبيرات على حد السواء⬅️يقابلها قوّهْ بالحضري

وهالسلام يكون من باب الميانه والقرابه والمحبه واكثر مايكون بين عيال الخالات وقريباتهم وماشابه وتقال للجدات على سبيل السلام المحبب والخفيف 

                                        تم بحمد الله